ОФИЦИАЛЬНЫЙ ИНТЕРНЕТ САЙТ БАКИНСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО ФОРУМА
OFFICIAL WEBSITE OF THE BAKU INTERNATIONAL HUMANITARIAN FORUM
BAKI BEYNƏLXALQ HUMANİTAR FORUMUNUN RƏSMİ İNTERNET SAYTI

Выступление председателя Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Мевлюта Чавушоглу

Господин Президент!

Госпожа Алиева!

Ваши превосходительства, уважаемые гости, дамы и господа!

Для меня большая честь принимать участие в этом Международном гуманитарном форуме, организованном по инициативе азербайджанского правительства.

В начале этого года в Азербайджане было проведено другое мероприятие высокого уровня – Международный форум по межкультурному диалогу. Я был удостоен чести участвовать и в этом мероприятии. Я очень рад вновь приехать в Баку и принять участие в таком важном форуме. Верю, что это мероприятие будет очень успешным.

Дорогие друзья, тема форума – «Гуманитарные аспекты вызовов ХХI века». Не раздумывая, могу сказать, что организация, которую я представляю – Совет Европы и его Парламентская Ассамблея ежедневно занимается такого рода вопросами. Такие фундаментальные ценности, как демократия, права человека и верховенство закона, являющиеся фундаментом общества, в котором мы живем, составляют основу деятельности Совета Европы. Эти фундаментальные ценности сами по себе являются не целью, а средством для обеспечения долгосрочного мира и прогресса. Уважение этих ценностей создает общие рамки для всей деятельности человечества и общего блага.

Уважаемые коллеги, хотел бы отметить, что самым большим гуманитарным вызовом, с которым мы сегодня сталкиваемся, является сосуществование. Как вы знаете, возникают новые вызовы для многокультурной модели Европы. Даже в мирных условиях отсутствие взаимной связи среди сосуществующих различных этнических и культурных обществ создает основу для нестабильности.

На самом деле отсутствие связей между культурами и этническими группами приводит к недоразумениям,  недоверию и возникновению дискриминации. Самое плохое то, что дискриминация сама по себе приводит к возникновению нетерпимости, экстремизма, ксенофобии и даже, как мы недавно убедились, терроризма в большинстве стран Европы.

Нашим ответом экстремизму должен стать межкультурный подход, способствующий взаимодействию этнических групп с разными культурами внутри общества. В этом контексте хотел бы подчеркнуть, что поощрение межкультурного диалога – это один из основных приоритетов ПАСЕ, а также моего мандата. На Международном форуме по межкультурному диалогу в апреле этого года я довел до вашего внимания наши планы и отчеты по этому вопросу. Очень рад, что эти планы выполняются:

В апреле этого года в Ассамблее состоялись очень интересные дебаты с участием представителей католиков, протестантов, ортодоксов, мусульман и евреев в связи с религиозными аспектами межкультурного диалога. В истории нашей организации впервые они, выступая на Ассамблее с единой позиции, отметили, что наше общество может развиваться только и только при взаимном уважении между людьми, поощрении взаимопонимания и укреплении солидарности, социального единства.

Кроме того, в июне 2011 года в Ассамблее были организованы дебаты на тему «Сосуществование в Европе XXI века». На этих дебатах, где был рассмотрен отчет по данной теме, подготовленной Группой Известных Лиц, созданной по инициативе председателя Комитета министров, министра иностранных дел Турции Ахмета Давудоглу и генерального секретаря Совета Европы Торбьерна Ягланда, мы обсудили пути устранения «кризиса руководства» в Европе, призвали политиков и выборных представителей всех уровней высказать свои мысли относительно вызовов, возникших в связи с угрозами европейскому проекту и подумать над предложением о проведении ежегодного форума против экстремизма.

Кроме того, мы порекомендовали Комитету министров Совета Европы рассмотреть проведение «Кампании совместного проживания», которая послужит пропаганде принципов толерантности и уважения разнообразия, межкультурного диалога, борьбы с экстремизмом и ксенофобией в европейском обществе.  Мы надеемся, что эти рекомендации будут реализованы.

Дорогие коллеги, друзья, гуманитарные вызовы, с которыми столкнулась Европа, не сосредотачиваются вокруг проблем, с которыми мы сталкиваемся лишь в своих странах. Мы живем в глобализированном и взаимозависимом мире, где гуманитарные проблемы могут  создать для всех нас серьезные последствия несмотря на то, что это влияние мы не ощущаем на себе непосредственно и тотчас.

На прошлой неделе в Парламентской Ассамблее во время октябрьской сессии 2011 года были организованы дебаты, связанные с тем, как государства-члены Совета Европы помогают странам, страдающим от гуманитарных катастроф в Восточной Африке. На этих дебатах, где я лично был представлен Ассамблее, мы пришли к выводу, что европейские и международные механизмы по координации обеспечения гуманитарной помощи должны усовершенствоваться. Европа нуждается в действенном механизме координирования, поддерживаемом на самом высоком политическом уровне государствами-членами. Мы подчеркнули необходимость обеспечения прозрачности, особенно в оказании помощи для избавления от двойных усилий, широкого обмена информацией, эффективной координации операций.

Кроме того, мы отметили, что международное сообщество должно быть с самого начала активным в создании благоприятной среды для снижения последствий гуманитарных катастроф и возможности эффективно доставлять необходимую помощь. Другими словами, корни гуманитарных катастроф кроятся в слабо развитой экономике и отсутствии хорошего управления. Мы должны обратить внимание именно на это. Именно в этом я четко вижу роль Совета Европы. Стандарты, которые мы пропагандируем, – я имею в виду демократическую стабильность, права человека и устойчивое развитие, – создают именно эту среду. В этом контексте возникшая в Восточной Африке ситуация не является уникальной. При этом, в частности, я имею в виду ближайших соседей Европы. Считаю, что в странах Северной Африки и Ближнего Востока, где происходят арабские революции, ждут своего решения такие проблемы, как отсутствие политической свободы, несправедливость, коррупция, безработица, экономическое отставание и неравные  возможности на рынке бизнеса.  В результате, многие люди региона, особенно молодежь, продолжают жить в неопределенных гуманитарных условиях. Поэтому в ближайшие годы, точнее сказать, начиная с начала нынешнего года, значительно растет число беженцев, которые, спасаясь от гуманитарных катастроф, экономических трудностей или же политического давления, прибывают в Европу сухопутным или же морским путем. Перед этими вызовами мы должны нести двукратную ответственность.

Прежде всего нашим моральным долгом является защита нуждающихся и оказание им помощи. Позиция Парламентской Ассамблеи заключается в том, что согласно Конвенции ООН 1951 года «О статусе беженцев», главной обязанностью каждого члена Совета Европы является выполнение своих юридических и гуманитарных обязательств. Фактом является то, что слишком большое скопление беженцев в определенных регионах оказывает на них сильное давление. Сказанное мною особенно касается Мальты и маленького острова Лампедус. Число ищущих приюта в Европе, в особенности прибывающих с южных берегов Средиземного моря, в целом не должно создавать нерешаемых проблем для этого континента. Поэтому каждая европейская страна должна проявить в отношении к данному вопросу общую ответственность и обеспечить людям, ищущим международной поддержки, использование справедливой и эффективной системы, позволяющей выполнять их требования.

Уж если речь зашла о беженцах, то, как отметил Президент Ильхам Алиев, мы не должны забывать о том, что из-за проблемы Нагорного Карабаха и в результате оккупации земель Азербайджана другим государством-членом в этой стране имеются беженцы и вынужденные переселенцы. В Азербайджане существует более одного миллиона беженцев и вынужденных переселенцев. Мне известно, что Президент Ильхам Алиев и правительство Азербайджана делают все возможное для улучшения условий их жизни. Однако мы, в частности, не должны забывать, что женщины и дети живут в трудных условиях.

Второе – мы должны поддержать своих соседей в деле поощрения хорошего управления и укрепления демократических институтов. Новый статус Парламентской Ассамблеи «Партнерство во имя демократии» предоставляет Совету Европы хорошие возможности для выполнения этой задачи. Даже не предлагая полноправного членства, этот статус позволяет и не членам парламента, принимать участие в работе Ассамблеи, высказать свое мнение, поделиться опытом и помочь в создании новых стандартов.

В июне этого года статус партнера мы дали парламенту Королевства Марокко. На прошлой неделе мы приняли в нашу расширяющуюся семью нового партнера – Национальный совет Палестины. Помогая в организации демократических выборов и в наблюдении за выборами, мы сейчас пропагандируем новый статус в Тунисе. Надеемся, что когда новые власти посчитают себя готовыми к такой работе, они обратятся к нам для принятия в партнеры.

Должен отметить, что возрастающий интерес к статусу партнера наблюдается не только в Средиземноморском регионе. На прошлой неделе в Страсбурге я принял делегацию, возглавляемую вице-спикером парламента Кыргызской Республики. Он передал мне письмо спикера парламента страны. В письме говорится, что Парламент Кыргызстана принял решение относительно статуса партнера. Это – четкое  политическое послание, которое я решительно поддерживаю. Поэтому мы ждем официального обращения парламента Кыргызстана, затем приступим к соответствующим процедурным делам.

Верю, что обращение парламента Кыргызстана будет хорошим примером для других стран региона. В частности, во время недавней поездки в Казахстан я активно поощрял этот  статус. Хочу отметить, что мои аргументы были положительно восприняты.

Дорогие друзья! Мы живет в стремительно меняющемся обществе. Как я уже отметил, вызовы, с которыми мы сталкиваемся в Европе, тесно связаны с гуманитарными проблемами, возникающими в других регионах мира. Поэтому важна совместная реакция.

Для эффективности нашей реакции мы должны объединиться вокруг универсальных фундаментальных ценностей, способствующих достижению успеха. Эти ценности – демократия, права человека и верховенство закона – сохраняют свою значимость и в XXI веке. Я рад, что этот  форум создает нам еще одну возможность с точки зрения рассмотрения нашей совместной деятельности во имя этих ценностей для того, чтобы дать полный ответ вызовам, с которыми мы сталкиваемся.

Спасибо за внимание.

Информация для участников

İştİrakçIlar üçün məlumat

Information for participants

Всю подробную информацию о предстоящем Бакинском международном гуманитарном Форуме, который состоится 2-3 октября 2014 года, вы можете найти в данном разделе:

You can find all detailed information about forthcoming Baku International Humanitarian Forum, which will be held on October 2-3, 2014, in the section below:

2-3 oktyabr 2014-cü ildə keçiriləcək Bakı Beynəlxalq Humanitar Forumu haqqında ətraflı məlumatı Siz bu bölmədə əldə edə bilərsiniz:

Регистрация на форуме

Registration

Qeydİyyat

Для участия в работе Бакинского международного гуманитарного Форума необходимо обязательно пройти процедуру онлайн регистрации в указанном ниже разделе.

Внимание! Не забудьте указать в регистрационной форме номер персонального пригласительного письма.

Информация о получении виз
Участники, приглашённые на Форум, в случае необходимости оформления визы для посещения Азербайджана, могут получить её, обратившись в Посольства и Консульства Азербайджанской Республики.

Боллее подробную информацию о визовом режиме вы можете получить на сайте Министерства Иностранных Дел Азербайджанской Республики

For participation in the work of the Baku International Humanitarian Forum you are required to go through online registration procedure in the below section.

Note! Do not forget to indicate in the registration form the number of your personal invitation letter.

Visa information
Participants invited to the Baku International Humanitarian Forum, in case they need a visa to visit Azerbaijan, can apply for visa at the Embassies and Consulates of the Republic of Azerbaijan.

For more information visit the official web site of the Ministry of Foreign Affairsof the Republic of Azerbaijan.

Bakı Beynəlxalq Humanitar Forumunun işində iştrak etmək üçün qeydiyyat prosedurasından keçməlisniz.

Vizanın alınmasına dair məlumat
Bakı Beynəlxalq Humanitar Forumuna dəvət olunmuş iştirakçılar Azərbaycana səfər etmək üçün viza rəsmiləşdirməsindən ehtiyac duyurlarsa, Azərbaycan Respublikasının Səfirlikləri və Konsulluqlarına müraciət edib əldə edə bilərlər.

Əlavə məlumatı Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyinin rəsmi internet səhifəsindən əldə etmək olar.

Туры по регионам Азербайджана

Tours to the regions of Azerbaijan

Azərbaycan regİonlarI üzrə turlar

Для участников Бакинского международного гуманитарного Форума c 4 по 5 октября 2014 года будут организованы туры по следующим регионам Азербайджана:

Tours to the following regions of Azerbaijan will be organized for the participants of the Baku International Humanitarian Forum 4-5, october 2014:

2014-cü il oktyabrın 4-5 -də Bakı Beynəlxalq Humanitar Forumunun iştirakçıları üçün Azərbaycanının aşağıda qeyd olunan regionları üzrə səfərlər təşkil olunacaqdır:

Контакты

Contacts

ƏLAQƏ

Азербайджанская Республика, г. Баку
Организационный Комитет
Бакинского Международного Гуманитарного Форума

тел .: +(99412) 492 89 50; 492 95 58
факс:+(99412) 437 19 23
э-почта: [email protected]



Republic of Azerbaijan, Baku
Organizing Committee of the Baku International Humanitarian Forum

tel.: +(99412) 492 89 50; 492 95 58
fax: +(99412) 437 19 23
e-mail: [email protected]


Azərbaycan Respublikası, Bakı ş.
Bakı Beynəlxalq Humanitar Forumunun Təşkilat Komitəsi

tel. : +(99412) 492 89 50; 492 95 58
faks:+(99412) 437 19 23
e-ünvan: [email protected]



Погода в Баку

Bakıda hava

Weather in Baku