ОФИЦИАЛЬНЫЙ ИНТЕРНЕТ САЙТ БАКИНСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО ФОРУМА
OFFICIAL WEBSITE OF THE BAKU INTERNATIONAL HUMANITARIAN FORUM
BAKI BEYNƏLXALQ HUMANİTAR FORUMUNUN RƏSMİ İNTERNET SAYTI

Выступление руководителя Программы Развития ООН госпожы Хелен Кларк

Ваше превосходительство, Президент Азербайджанской Республики.

Уважаемая первая леди.

Ваши превосходительства, уважаемые гости, дамы и господа.

Мне очень приятно представлять генерального секретаря ООН Пан Ги Муна на открытии четвертого Бакинского международного гуманитарного форума. В первую очередь разрешите выразить признательность Его превосходительству, Президенту Азербайджана господину Ильхаму Алиеву за то, что собрал нас на сегодняшний форум, который является хорошей возможностью для ведения широкого обмена мнениями по различным вопросам. Выражаю господину Президенту признательность еще за то, что он в своем выступлении всесторонне рассказал об укреплении диалога между разными религиями и народами. Это очень важно.

В своем коротком выступлении я хочу рассказать о совместной деятельности ООН и Азербайджана, направленной на поощрение развития человека, и о вытекающих из этого новых инициативах. Учитывая расширяющуюся деятельность Азербайджана по сотрудничеству «Юг-Юг», ООН очень довольна партнерством с вами относительно изучения другими странами знаний и опыта этой республики, справившейся с трудностями. Природа подарила Азербайджану большие богатства. На самом деле это исторически так было. Урок, который наследовала нам история, состоит в том, что добыча этих богатств, хотя и способна в большой степени увеличить внутренний валовой продукт на душу населения, вовсе не обязательно добивалась повышения доходов государства или же уровня человеческого развития. Превращение природных богатств в достояние страны и направление на более широкое человеческое развитие требует обдуманной и дальновидной государственной политики. С этой точки зрения Азербайджан вовремя принял важные решения. В сентябре 1994 года Азербайджан подписал с консорциумом иностранных нефтяных компаний Соглашение о долевом разделе добычи, известное под названием «Контракт века». По первичным договоренностям 80 процентов прибыли, получаемой от добычи нефтяных запасов Каспийского моря, должны были достаться Азербайджану. Разрешите, пользуясь возможностью поздравить Азербайджан и его партнеров с 20-летием «Контракта века», которое было отмечено в Баку 20 сентября. Этот юбилей был отмечен в один день с церемонией закладки фундамента нового трубопровода – Южного газового коридора, который будет доставлять азербайджанский газ в Европу.

«Контракт века» открыл большие и новые возможности для развития Азербайджана. А страны, богатые другими ресурсами, должны изучать опыт Азербайджана по развитию человеческого капитала. Раньше Программа Развития ООН помогала Азербайджану в формировании превращения «черного золота» в человеческий капитал. Эта инициатива была направлена на развитие конкурентоспособного ненефтяного сектора и усиление способностей людей. Как ранее сказал господин Президент, за эти годы Азербайджан добился резкого снижения уровня бедности, вложения новых инвестиций в социальные услуги, строительства системы социальной защиты и роста сотрудничества.

В настоящее время концепция превращения «черного золота» в человеческий капитал так же важна, как в первый день применения этой концепции. Деятельность по еще большему развитию человека была очень важна для достижения успеха Концепции развития «Азербайджан 2020: взгляд в будущее». Как Программа развития ООН, мы поддерживаем Азербайджан в реализации этой концепции.

А что касается таких целей, как гендерное равенство и дальнейшее повышение полномочий женщин, а также учитывая ряд вызовов, связанных со здравоохранением и окружающей средой, Цели развития тысячелетия все еще остаются в повестке дня Азербайджана. Если учесть возможность включения незавершенных целей в стратегию глобального развития после 2015 года, то Устойчивые цели развития, которые будут приняты лидерами мира в сентябре следующего года, будут полезными также для Азербайджана.

Азербайджан на очень хорошей позиции относительно обмена своим опытом развития с другими странами посредством таких средств сотрудничества, как «Юг-Юг» и трехстороннее сотрудничество. Действительно, Программа Развития ООН и Азербайджан в рамках партнерства, осуществляемого с участием офисов Программы Развития ООН в Баку и Кабуле, Министерства связи и высоких технологий Азербайджанской Республики, оказали поддержку своим афганским коллегам.

В прошлом году на пленарной сессии Бакинского гуманитарного форума бывший Президент Турции господин Сулейман Демирель подчеркнул, что хорошей моделью для применения в других странах является инициатива Азербайджана о превращении «черного золота» в человеческий капитал. Программа Развития ООН согласна с этим мнением и является свидетелем того, что Азербайджан имеет много других возможностей для того, чтобы поделиться своими новшествами. Например, Программа Развития ООН приветствует создание центров «ASAN xidmət», являющихся единым окном для выхода на государственные службы. С первого дня создания, благодаря услугам, оказываемым центрами «ASAN xidmət», значительно уменьшилось время ожидания и расходы людей, которые хотели получить свидетельства о рождении, разрешения и другие документы относительно общественных услуг. В результате этого растет эффективность общественных услуг, сужаются возможности для коррупции. Этот подход имеет в Азербайджане большой успех и вызовет интерес в других странах, стремящихся модернизировать общественные услуги. Программа Развития ООН сотрудничала с этим институтом для формирования долгосрочной стратегии «ASAN xidmət».

Другим важным примером инновативного подхода Азербайджана является управление новой пенсионной системой. Программа Развития ООН очень довольна сотрудничеством по этой инициативе, превратившейся в одну из самых современных пенсионных систем мира. 99 процентов пенсионеров получают выплаты посредством электронных карт. С этой целью установлены самые современные системы информационных технологий. А это является еще одним успехом, который могут использовать другие страны. Азербайджан также обладает уникальным опытом, которым может поделиться в области электронного управления, разминирования, управления нефтяными доходами и программ молодежной политики.

Также разрешите от имени офиса представителя генерального секретаря ООН по молодежи, Программы Развития ООН и ЮНЕСКО выразить удовлетворение в связи с тем, что мы совместно с Министерством молодежи и спорта и Советом Европы являемся соорганизаторами первого Глобального форума по молодежной политике, который состоится в этом году в Баку. Кроме того, мы высоко оцениваем первое пожертвование, которое сделала Азербайджанская Республика офису представителя генерального секретаря ООН по молодежи.

Программа Развития ООН приветствует инициативу правительства о создании Азербайджанского международного агентства содействия развитию (AIDA) для управления содействием развитию. Мы были бы очень рады партнерству с AIDA по созданию и развитию способностей. Мы в курсе того, какой вклад азербайджанская сторона вносит в другие страны, особенно в устранение последствий стихийных бедствий и в программы ЮНЕСКО.

Уверены, что сотрудничество «Юг-Юг» и трехстороннее сотрудничество будет полезным и для стран-партнеров, а также для самого Азербайджана. Это создаст прочную основу для будущего сотрудничества, как отметил господин Президент, укрепляя связи с разными странами и их специалистами. Вышеназванные инициативы превратят Азербайджан в центр совершенства в определенных сферах, а это повысит способность страны экспортировать еще более широкий ассортимент товаров и услуг.

Посредством глобальной сети, соединяющей офисы в различных странах, и программ, осуществляемых в более чем 170 странах мира, Программа Развития ООН играет уникальную роль в упрощении сотрудничества «Юг-Юг» и трехстороннем сотрудничестве. Мы удовлетворены работой, которую ведем плечом к плечу с Азербайджаном, развивающим международное сотрудничество в области обмена инновативными подходами для развития человека, в том числе ИКТ и модернизированного государственного управления.

Я еще раз выражаю признательность Президенту и правительству Азербайджана за приглашение принять участие в этом форуме, передаю самые искренние пожелания генерального секретаря. Желаю успехов всем участникам форума. Спасибо большое.

Информация для участников

İştİrakçIlar üçün məlumat

Information for participants

Всю подробную информацию о предстоящем Бакинском международном гуманитарном Форуме, который состоится 2-3 октября 2014 года, вы можете найти в данном разделе:

You can find all detailed information about forthcoming Baku International Humanitarian Forum, which will be held on October 2-3, 2014, in the section below:

2-3 oktyabr 2014-cü ildə keçiriləcək Bakı Beynəlxalq Humanitar Forumu haqqında ətraflı məlumatı Siz bu bölmədə əldə edə bilərsiniz:

Регистрация на форуме

Registration

Qeydİyyat

Для участия в работе Бакинского международного гуманитарного Форума необходимо обязательно пройти процедуру онлайн регистрации в указанном ниже разделе.

Внимание! Не забудьте указать в регистрационной форме номер персонального пригласительного письма.

Информация о получении виз
Участники, приглашённые на Форум, в случае необходимости оформления визы для посещения Азербайджана, могут получить её, обратившись в Посольства и Консульства Азербайджанской Республики.

Боллее подробную информацию о визовом режиме вы можете получить на сайте Министерства Иностранных Дел Азербайджанской Республики

For participation in the work of the Baku International Humanitarian Forum you are required to go through online registration procedure in the below section.

Note! Do not forget to indicate in the registration form the number of your personal invitation letter.

Visa information
Participants invited to the Baku International Humanitarian Forum, in case they need a visa to visit Azerbaijan, can apply for visa at the Embassies and Consulates of the Republic of Azerbaijan.

For more information visit the official web site of the Ministry of Foreign Affairsof the Republic of Azerbaijan.

Bakı Beynəlxalq Humanitar Forumunun işində iştrak etmək üçün qeydiyyat prosedurasından keçməlisniz.

Vizanın alınmasına dair məlumat
Bakı Beynəlxalq Humanitar Forumuna dəvət olunmuş iştirakçılar Azərbaycana səfər etmək üçün viza rəsmiləşdirməsindən ehtiyac duyurlarsa, Azərbaycan Respublikasının Səfirlikləri və Konsulluqlarına müraciət edib əldə edə bilərlər.

Əlavə məlumatı Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyinin rəsmi internet səhifəsindən əldə etmək olar.

Туры по регионам Азербайджана

Tours to the regions of Azerbaijan

Azərbaycan regİonlarI üzrə turlar

Для участников Бакинского международного гуманитарного Форума c 4 по 5 октября 2014 года будут организованы туры по следующим регионам Азербайджана:

Tours to the following regions of Azerbaijan will be organized for the participants of the Baku International Humanitarian Forum 4-5, october 2014:

2014-cü il oktyabrın 4-5 -də Bakı Beynəlxalq Humanitar Forumunun iştirakçıları üçün Azərbaycanının aşağıda qeyd olunan regionları üzrə səfərlər təşkil olunacaqdır:

Контакты

Contacts

ƏLAQƏ

Азербайджанская Республика, г. Баку
Организационный Комитет
Бакинского Международного Гуманитарного Форума

тел .: +(99412) 492 89 50; 492 95 58
факс:+(99412) 437 19 23
э-почта: [email protected]



Republic of Azerbaijan, Baku
Organizing Committee of the Baku International Humanitarian Forum

tel.: +(99412) 492 89 50; 492 95 58
fax: +(99412) 437 19 23
e-mail: [email protected]


Azərbaycan Respublikası, Bakı ş.
Bakı Beynəlxalq Humanitar Forumunun Təşkilat Komitəsi

tel. : +(99412) 492 89 50; 492 95 58
faks:+(99412) 437 19 23
e-ünvan: [email protected]



Прогноз погоды

Hava proqnozu

Weather forecast